Lily James pulls out of TV news chat amid Dominic West drama