‘The Mandalorian’ fans call for Gina Carano’s exit over anti-mask tweets