Simu Liu deletes tweet about co-star Mark Wahlberg’s violent past