Rihanna sued for copyright infringement over Fenty social media advert