Rebel Wilson reveals co-star asked her to do the unthinkable