Kim Kardashian slammed for tone-deaf post about extravagant 40th birthday bash