Justin Bieber and Hailey Baldwin celebrate their anniversary with a sexy cover shoot