Halsey upsets fans with eating disorder photo