Elliot Page’s wife wants to keep her gender identity private