Chadwick Boseman’s wife files probate case as he died without a will