Cardi B shares apology and ‘wish for peace’ after supporting fundraiser for Armenia