Brendan Fraser to play 600lb recluse in Darren Aronofsky’s drama The Whale