Billie Eilish reveals that her mullet hair do was a result of a botched dye job