Anne Hathaway frustrated with comparisons to The Witches predecessor Anjelica Huston